PRIMJENA
ETERIČNIH ULJA U BALNEOTERAPIJI
Kupka protiv prehlade - Kupka za ublažavanje reumatskih bolova
THE APPLICATION OF THE ESSENTIAL OILS IN THE
BALNEOTHERAPY
Bath for Colds - Bath to Soothe Rheumatic Pain
Danica Kuštrak Faculty
of Pharmacy and Biochemistry,
University of Zagreb, A. Kovacica 1, P.O. Box 156, 10 000 Zagreb, Croatia
SAŽETAK:
Eterična ulja
se u nerazrijeđenom, ali češće u razrijeđenom obliku upotrebljavaju kao mirisne
komponente ili aerosoli, čitave ili djelomične kupke, komprese ili zavoji, te
za masažu. U nekim slucajevima koriste se i peroralno. U obliku biljnih kupki
eterična ulja djeluju na razlicite načine. Pored direktne stimulacije dišnih
organa na principu aromaterapije, javljaju se i farmakoloski učinci na kozi.
Biljne kupke se primjenjuju također: kod reumatskih tegoba, prehlade, nesanice,
nervnih smetnji te kod upalnih kožnih oboljenja.Etericna ulja su definirana
kao hlapljive, mirisne i u vodi teško topljive smjese većeg ili manjeg broja
sastavnica različite kemijske strukture. Dobivaju se najčešće destilacijom pomoću
vodene pare iz biljnih dijelova, a tiještenjem iz ploda Citrus vrsta.Resorpcija
eteričnih ulja preko kože ovisi o koncentraciji ulja u ljekovitom obliku, o
podlozi kao i o nanesenoj količini propravaka. Ovisi i o površini na koju se
ljekoviti pripravak nanosi, odnosno koja dolazi u kontakt s eteričnim uljem
ili smjesom ulja. Rezultati eksperimentalnih istraživanja i kliničkih studija
pokazuju, da pojedina etericna ulja posjeduju sasvim određena djelovanja.
Ključne riječi:
eterična ulja, balneoterapija, biljne kupke
ABSTRACT:
A bath is one of the easiest and most relaxing
ways to enjoy the essential oils. The Romans have traditionally used aromatic
bathing as an enjoyable experience, but also to treat a wide range of complaints,
including irritating skin conditions, muscular aches and pains, fieumatism and
arthritis. An essence such as camomile or lavender can help to relieve stress-related
complaints such as anxiety or insomnia; rosemary can help soothe aching limbs.
Essential oils are volatile fragrant substances found in plants. They areproducts
of plants metabolism and they enable plants to exchange information with other
plants, to attract insects and protect themselves against bacterial and fungal
infections. Essential oils are formed in plant cells and stored in the leaves
(rosemary), blossoms (camomile, lavender), berries (juniper), fruits (fennel),
bark (cinnamon), wood (cedarwood), roots (valerian) and resin (frankincense
or olibanum, myrrh). An essential oil is a product made by distillation with
either water or steam, or by mechanical processing of citrus peels. Some resinous
materials like olibanum and myrrh are used either to make an essential oil by
steam distillation or by alcohol extraction directly from the crude oleo gum
resin.
Key words: essential oils, balneotherapy, baths with the essential oils for colds and to soothe rheumatic pain.